IMPORTANT!

1.14. Formele nepersonale ale verbului

(The Non-Finite Forms of the Verb)

1.14.1. Formele nepersonale ale verbului în limba engleză sunt infinitivul, participiul în -ing, forma Gerund (gerunziul) și participiul trecut.

Formele nepersonale ale verbului nu au categoriile gramaticale de mod, persoană și număr și nu pot îndeplini în propoziție funcția de predicat. În unele situații însă ele pot forma construcții cu caracter predicativ în care forma verbală se află într-un raport predicativ implicit față de elementul nominal:

• Father, coming home early, we went for a walk. (Tata venind devreme acasă, ne-am dus la plimbare.)

  • The preparations for the exam completed, the candidates were allowed to enter the examination room. (Pregătirile pentru examen (fiind) terminate, li s-a permis candidaților să intre în sala de examen.)

    Formele nepersonale ale verbului cu atât caracteristici verbale, cât și caracteristici nominale.

    1.14.2. Caracteristicile verbale comune cu cele ale formelor nepersonale sunt:

    a) Formele nepersonale ale verbului au tradițional categoria de timp, diateză iar infinitivul are și categoria de aspect.

    b) pe plan sintactic, pot avea subiect (formând construcții predicative implicite), complement direct (după verbe tranzitive) sau complemente circumstanțiale, ca și forme personale:

    • I can imagine them worrying about it. (Îmi imaginez că-și fac probleme despre acest lucru.)

      • Having read the book, she returned it to the library. (După ce a citit cartea a înapoiat-o la bibliotecă.)

        • We noticed some pupils running in the playground. (Am observat câțiva elevi alergând în curtea școlii.)

          1.14.3. Pe lângă aceste caracteristici verbale, infinitivul și Gerund-ul au și caracteristici substantivale, datorită cărora ele pot îndeplini în propoziție și funcții specifice substantivului, iar participiul are și caracteristici adjectivale, datorită cărora se poate comporta ca un adjectiv în propoziție:

          • To see her again, was his only desire. (S-o vadă din nou, era singura lui dorință.) Running is good for you. (Crosul îți face bine.)

            • He would add stamp after stamp to his growing collection of old Romanian stamps. (Adăuga timbru după timbru la colecția lui în creștere, de vechi mărci poștale românești.)

              • There is the Lost Property Office. (Acolo este Biroul de obiecte găsite.)